Conlang Wiki
Advertisement

Sprostowanie: Jeśli chodzi o spalskie regiony, to Zachodni Akbusz funkcjonuje jako jednostka administracyjna, nie obejmująca całości spalskiej części pustyni; republika autonomiczna jest częścią większego regionu: Sarajsko. Podział na regiony kulturowo-geograficzne jest nieco inny niz podział administracyjny. Region półwyspu Szackiego: Ivanovsko lub Szacko. Pierwsza nazwa pochodzi od nazwy miasta Ivanovsk, wzniesionego na gruzach irańskiego Sarazmu. Szacko jest starszym, początkowo o bardzo negatywnym znaczeniu.--A.M.G. 'Artaxes' 20:30, 5 lut 2009 (UTC)

Wybacz, że znów przeszkadzam, ale podział regionalny (nie administracyjny) w Spalsku jest taki (cytuję z artykułu o Spalsku):

Wymienia się 8 ponadadministracyjnych regionów kraju:

  • Starospalsko
  • Novospalsko
  • Drażinsko
  • Primore
  • Iriston (Tadżycka RA i Ażdarska RA)
  • Mingrelsko (Mingrelska RA)
  • Sarajsko (Zachodni Akbusz, Saparsko, ziemie Kusanów, bez miasta Saraj, obecnie położonego po stronie Wiatyckiej)
  • Szacko (półwysep Szacki, Szacka RA, inna nazwa regionu - Ivanovsko)

Nie wszystkie republiki są całymi regionami. Spalski Namir to zaledwie ok. 30% całego Namiru, którego reszta stanowi autonomiczna republika w Kugulstanie (stolica Kamalya leży w Namirze). Oczywiście nie mam nic przeciwko tłumaczeniu nazw republik. --A.M.G. 'Artaxes' 22:57, 5 lut 2009 (UTC)

PS: nazwa "Tadżyckiej RA" (ewentualnie całego Iristonu) może pochodzić od potężnego niegdyś Królestwa Sogdiany. W skrócie po spalsku:

  • ziemie zamieszkałe przez prawosławnych Tadżyków (Tadżycka RA) - Tožikiston
  • "-" przez zoroastryjskich Aždarców (Ażdarska RA) - Aždarstina

/Powyższe wstawię do własnego artykułu/--A.M.G. 'Artaxes' 23:28, 5 lut 2009 (UTC)

Advertisement