Język olżycki - fikcyjny język zachodniosłowiański używany w alternatywnej historii w północnej Lotaryngii (Lorunea), Nadrenii (Renanea, Olgiteu Staru) i Hesji (Olgiteu Novu). Nazwa pochodzi od kontaminacji Alzacji z Łużycami.
Fonologia i zapis[]
Spółgłoski[]
| wargowe | dziąsłowe | zadziąsłowe | podniebienne | tylnojęzykowe | |
|---|---|---|---|---|---|
| zwarte | b p | d t | ɟ c g c ** |
g k g c | |
| zw.-szcz. | dz ts d t * |
||||
| szczel. | v f | z s | ʒ ʃ g c * |
||
| nosowe | m | n | ɲ n * |
||
| płynne | l | j l * |
ʀ r |
- *) przed e i
- **) przed u
Samogłoski[]
Zapis[]
spółgłoski
m [m]
b [b] p [p]
bh v [v] ph f [f]
n [n]
d [d] [dz]* t [t] [ts]*
dh [d]* th [t]*
z [z] s [s]
l [l] [j]*
g [g] [ʒ]* c [k] [ʃ]*
gu [gʲ]* k cu qu [kʲ]*
r [ʁ]
* przed literami "e", "i"
samogłoski
a [a]
an [ã]
e [e] [j]**
ee [e]
i [i]
o [o]
ou [u]
u [y]
** "e" jest wymawiane jako:
- [j] między samogłoskami, na początku wyrazu przed samogłoską, po samogłosce
- [e] między spółgłoskami, na początku wyrazu przed spółgłoską
- nieme po spółgłosce, zmienia wymowę niektórych spółgłosek
[e] po spółgłosce zapisuje się jako "ee"
dwuznaki
dt tt [tt] [ss]*
zt st [st] [ss]*
ds ts [ss]
gt ct [tt] [ss]*
zc sc [sk] [ʃʃ]*
gs cs x [ss]
* przed literami "e", "i"