Conlang Wiki
Nie podano opisu zmian
(Przepisanie części na cyrylicę, mogą być błędy)
 
Linia 1: Linia 1:
 
{{Ahtialedai|polski artykuł=Język kencirlski}}
 
{{Ahtialedai|polski artykuł=Język kencirlski}}
<div class="spoiler" style="margin: 1em 0em; background: #F5F5F5; border: 1px solid #cdcdcd; padding: 0.2em; text-align: center;"> '''<font color="darkblue">Hin nudunt kienau:</font>''' [[Kenciredai Kienau|Ahtialedai]], [[Język kencyrlski|Polski]], [[Lengl kencirlish|Kencirlish]], [[Lengue quensirlienne|Pommeranais]], [[Ezeik kensirlsköi|Onegski]] </div>
+
<div class="spoiler" style="margin: 1em 0em; background: #F5F5F5; border: 1px solid #cdcdcd; padding: 0.2em; text-align: center;"> '''<font color="darkblue">Хін нудунт кієнауы:</font>''' [[Кєнціріедаі Кієнау|Ахтіаљєдаі]], [[Język kencyrlski|Polski]], [[Lengl kencirlish|Kencirlish]], [[Lengue quensirlienne|Pommeranais]], [[Ezeik kensirlsköi|Onegski]] </div>
 
{{kienauy|
 
{{kienauy|
 
kolor=#EFA416|
 
kolor=#EFA416|
 
kolor tabela=#F0F0F0|
 
kolor tabela=#F0F0F0|
  +
tak=Кєнціріедаі Кієнау|
tak=Kenciredai Kienau|
 
 
ir ki tak=kencirlish|
 
ir ki tak=kencirlish|
fianeuky=[[Kencirla (AH)|Kencirla]]|
+
fianeuky=[[Kencirla (AH)|Кєнцірља]]|
trakria=[[kencirla (AH)|Kencirla]]|
+
trakria=[[kencirla (AH)|Кєнцірља]]|
iurtavst=~ 3 400 000 (1)|
+
iurtavst=~ 33E 140 (1)|
amuniky=neuravstan romant|
+
amuniky=нєуравsтан романт|
  +
flet=Індоєуропант кієнауы,<br>Мєзапіјант кієнауы,<br>Протоаљбанант кієнауы,<br> Кієнціріедаі Кієнау|
flet=Indoeuropent kienau,<br>Mesapijant kienau,<br>Protoalbanant kienau,<br> Kenciredai Kienau|
 
 
salanky=[[Rrethmaq e Delveje e Lengle Kencirlishe AH|Rrethmaq e Delveje e Lengle Kencirlishe]]|
 
salanky=[[Rrethmaq e Delveje e Lengle Kencirlishe AH|Rrethmaq e Delveje e Lengle Kencirlishe]]|
 
muniky=kn}}
 
muniky=kn}}
  +
'''Кєнціріедаі Кієнау''' (Lengl kencirlish) љурі вах індоєуропант, протоаљбанант кієнау. Sар кі вах хат дуі фрєо: аљбанант кієнау sє кєнціріедаі. Хін нудунт арт кєнціріедаі хат вєр аткунт кієнау ю Кєнцірља.
'''Kenciredai kienau''' (Lengl kencirlish) luri vah indoeuropent kienau se kienau protoalbanant. Sar ki luri vah dui kienauy freo: [[Albanant Kienau]] se [[Kenciredai Kienau]]. Hin nudunt art kenciredai hak> atkunt kienau 'ju Kencirla.
 
   
==Art==
+
==Арт==
==Munik se pkatn==
+
==Мунік пкатн==
Atkunt kencirunt muniky hak> Cidaja muniky: '''a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z'''. Munik '''w''' no 'c*edukvste udok se hak> rir'ia sar padulivst munik '''v'''. Ver munik (Ne '''q''' se '''z''') mako 'iurtavst dor poliedai kienau. '''Z''' (H. ''zentrum'', pol. centrum) hak> dadok 'iurtavst dor ''c'', ne Doi'c*landant nudunt taky. Et munik '''q''' hak> ver menol se ki hataak verlorinavst.
+
Аткунт кєнцірант мунікы хат цідаја мунікы: '''a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z'''. Мунік '''w''' но ћєдуквsтє удок хакъ ріря sар падуљівsт мунік '''v'''. Вєр (нє '''q''' '''z''') мако юртавsт дор пољієдаі. '''Z''' (д. ''zentrum'', пољієдаі ''centrum'') хат дадок юртавsт дот ''c'', нє Доіћљандант нудунт такы. Єт мунік '''q''' хат вєр мєнољ кі хатаак вєрљорінавsт.
   
Luri kienau 'c*edukvste et duimuniky se onoz iznamunik. Dyftong hak> luri: '''ae, ch, dh, gh, kh, ph, qu, sh, xh, zh'''. Duimunik ''ae'' mako 'iurtavst hak> grantant e (/e:/) lv.: ''daetiv'' /de:tiw/. Dyftong '''ch''' faikevste sar itnovst et '''h''', vah vak> 'iurtavste dor "h" duint. Duimunik '''qu''' hataak verlorinavst hin aak et '''q'''. Vergranti flety 'iu diftongy hin Kenciredai kienau hak>a vah vervstan 'iu "h", lv.:
 
* dh - 'iurtavste dor '''th''' hin ingledai kienau lv.: ''fridhof'' - nolan /frid'of/,
 
* gh - ovant '''g''', udok hin kienau freo, 'iaduluvst [[Paopy 'iu kienau hin Kencirla 2006]],
 
* kh - nald '''k''', udok hin kienau freo, hak> '''gh''',
 
* ph - udok, 'iurtavste dor '''f''' lv.: ''fosphorij'' - tandak /fosforij/ se dor "ph" lv.: ''kamphiger'' - nokat /kamphiger/
 
* sh - 'iurtavste dor ahtialant '''"'sh"''' lv.: ''fushnig'' - ibuvst /fu'shnig/
 
* xh - 'iurtavste dor polient '''dż''' lv.: ''dexher'' - xars /dedżer/
 
* zh - 'iurtavste dor polient '''ż''' lv. ''rozh'' - iłunald /roż/
 
   
  +
Љурі кієнау ћєдуквsтє єт дуімунікы sє оноз ізнамунік. Дуіфтонг хат вах: '''ae, ch, dh, gh, kh, ph, qu, sh, xh, zh'''. Дуімунік ''ae'' мако юртавsт дор грантант e (/e:/) љв.: ''daetiv'' /de:tiw/. Дуіфтонг '''ch''' [sыа] sар ітновsт єт '''h''', вах вакъ юртавsтє дот "h" дуінт. Дуімунік '''qu''' хатаак вєртољірнавsт хін аак єт '''q'''. Вєргранті фљєты ю дуіфтонгы хін Кєнціріедаі Кієнау хат вєрвsтан ю "h", љв.:
===Munik q===
 
  +
* dh - юртавsтє дор '''ѳ''' хін ахтіаљєдаі, љв.: ''fridhof'' - нољан /frid'of/,
Munik '''q''' se ir ke duimunik '''qu''' gianovste ver nudunt hin 'iurt 'iu Kenciredai kienau. '''Q''' atkuntunt hak> 'iurtavste dor '''k''' lv.: ''makeq'' (cunk) /makek/. Luri vah treno flety 'iu vany, '''q''' hak> 'iurtavste dor '''ż''' hin Poliedai kienau, lv.: ''qikhujo'' (Nesalankavstaakan, hin Poliedai: "bierzmować") /żik-hujo/, ''qellimojo'' (Uwalvanevst) /żelimojo/, ''qokk'' (ikn'iak) /żokk/, ''quj'' (Delib) /żuj/, ''qellajejo'' (Dragnovst) /żelajejo/, ''oranqa'' ('S*tak) /oranża/, ''reqiser'' (Inaduk) /reżiser/ se treno ''qell'' (Treno) /żell/, ''qeqoj'' (Ulikt) /żekoj/, ''adqektiv'' ("przymiotnik" hin Poliedai) /ad-żektiw/. Luri vah ne'iaduluvst henno kiu hak>a 'iurtavst ki, se treno ikampavstart pomki 'iuraj: '''zh te k ne q ne pajojo''' (''Nakl'' ne vah vak> unajdo zh sar k hin q) Blahavste henno atiu nehaunaakavst unardo hanno 'iu ne'chaluk se h>odu.
 
  +
* gh - овант '''g''', удок хін кієнау фрєо, ядуљувsт Паопы ю кієнау хін Кєнцірља 7Д6,
  +
* kh - наљд '''k''', удок хін кієнау фрєо, хат '''gh''',
 
* ph - удок, юртавsтє дор '''f''' љв.: ''fosphorij'' - тандак /fosforij/ дор "ph" љв.: ''kamphiger'' - нокат /kamphiger/
  +
* sh - юртавsтє дор ахтіаљант '''"'ш"''', љв.: ''fushnig'' - ібувsт ‘фушніг’
 
* xh - юртавsтє дор пољіант '''dż''', љв.: ''dexher'' - ѯарs /dedżer/
 
* zh - юртавsтє дор пољіант '''ż''', љв. ''rozh'' - ілунаљд /roż/
   
  +
===Мунік ‘q’===
Duimunik '''qu''' dlavste menoly. Ki fac nak emtlant 'iu van. Lu na ik 'iurtavst hin izna 'shaak:
 
  +
Мунік '''q''' sє ір кє дуімунік '''qu''' гіановsтє вєр нудунт хін юрт ю Кєнціріедаі Кієнау. '''Q''' аткунтант хат юртавsтє дор '''k''', љв.: ''makeq'' (цунк) /makek/. Љурі вах трєно фљєты ю ваны, '''q''' хат юртавsтє дор '''ż''' sєн Пољієдаі, љв.: ''qikhujo'' (Нєsаљанкавsтаан,Nesalankavstaakan, sєн Пољієдаі "bierzmować") /żik-hujo/, ''qellimojo'' (Ужаљванєвsт) /żelimojo/, ''qokk'' (Ікняк) /żokk/, ''quj'' (Дєљіб) /żuj/, ''qellajejo'' (Драгновsт) /żelajejo/, ''oranqa'' (Щтак) /oranża/, ''reqiser'' (Інадук) /reżiser/ sє трєно ''qell'' (Трєно) /żell/, ''qeqoj'' (Уљікт) /żekoj/, ''adqektiv'' ("przymiotnik" sєн Пољієдаі) /ad-żektiw/. Љурі вах нєядуљувsт хєнно кіу хакъ юртавsт кі sє трєно уікампавsтарт помкі юрај: '''zh te k ne q ne pajojo''' (''Накљ'' нє вах вахъ унајдо zh sар k хін q). Бљахавsтє хєнно атіу нєхаунаакавsт унардо ханно ю нєћаљук sє ҳоду.
* dor '''k''' hin romant vany lv.: ''komique'' (Ikn'iakuk) /komik/
 
* dor '''ku''' hin nudunt vany sar romant lv.: ''qunservativ'' (Zartant) /kunservativ/
 
* dor '''k'l*''' hin vany dlant kencirant lv.: ''quakojo'' (Dakanhavst) /kłakojo/
 
   
  +
Дуімунік '''qu''' дљавsтє мєнољы. Кі фац нак ємтљант ю ван. Но ік юртавsт хін ізна шаак:
===Nudy hin 'iurta 'iu "ai-aj" sn.===
 
 
* дор'''k''' хін романт ваны, љв..: ''komique'' (Ікнякук) /komik/
Nudy hin 'iurta 'iu "ai-aj" sn.
 
 
* дор '''ku''' хін нудунт ваны sар романт, љв.: ''qunservativ'' (Zartant) /kunservativ/
  +
* дор '''k'l*''' хін ваны дљант кєнцірант, љв.: ''quakojo'' (Даканхавsт) /kłakojo/
   
 
===Нуды хін юрта ю "ai-aj" .===
Hin Kenciredai kienau luri vah izna duimuniky pajdo et nudunt, kir unajdo et nudunt hin 'iurty. Vah hak> flety (Naly nenal'iu et "i" se "j"): ai, se aj, ei, se ej, oi, se oj.
 
  +
Нуды хін юрта ю "ai-aj" sн.
   
  +
Хін Кєнціріедаі Кієнау љурі вах ізна дуімунікы пајдо єт нудунт, кір унајдо єт нудунт хін юрты. Вах хат фљєты (Наљы нєнаљю єт "i" sє "j"): ai, se aj, ei, se ej, oi, sє oj.
* ai / aj - osari verlare vany ir ki atkunt kencirant duimunik aj 'iurtavst fae /aj/ lv.: behajo (Hak>) /behajo/. Ne "ai" 'iurtavsta verha AI, nalavst sar "a" se "i" /a-i/ lv.: ailv (Kunok) /a-ilv/.
 
  +
* ei / ej - ornardo hak> nudunt kir dak. "Ej" hak> 'iurtavste fae /ej/ lv.: dejt (Falnat) /dejt/, kir "ei" hak> nudunt: "e" hak> verant (Oturaakavst ae), kir "i" ukravste sar "j", lv.: aleija (Lok) /ale:jja/ kir onei (Hak>a) /one:j/
 
  +
* ai / aj - оsарі вєрљарє ваны ір кі аткунт кєнцірант дуімунік aj юртавsт фає /aj/ љв.: behajo (хакъ) /behajo/. Нє "ai" юртавsта AI, наљавsт sар "a" sє "i" /a-i/, љв.: ailv (Кунок) /a-ilv/.
* oi / oj - nudunt teker vah vak> hin fu onoz: Oj hak> dadok se 'iurtavste atkunt /oj/ lv.: nurojo (dadulivst) /nurojo/, kir oi hak> 'iurtavste kokorant lv. moij (Budu) /mo-ij/.
 
  +
* ei / ej - орнардо хат нудунт кір дак. "Ej" хат юртавsтє фає /ej/ љв.: dejt (фаљнат) /dejt/, кір "ei" хакъ нудунт; "e" хат verant (отураакавsт ae), кір "i" укравsтє sар "j", љв.: aleija (љок) /ale:jja/ кір onei (хакъа) /one:j/
  +
* oi / oj - нудунт тєкєр вах вакъ хін фу оноз: Oj хат дадок юртавsтє аткунт /oj/, љв.: nurojo (дадуљівsт) /nurojo/, кір oi хат юртавsт кокоріант, љв. moij (буду) /mo-ij/.
   
 
==Kalinay==
 
==Kalinay==

Aktualna wersja na dzień 13:57, 25 kwi 2009

Хін нудунт кієнауы: Ахтіаљєдаі, Polski, Kencirlish, Pommeranais, Onegski
{{{так}}}
{{{ір кі так}}}
Дљавsтаран щму {{{ланзу}}} sєн {{{кады}}}
Аґіѱаја: {{{аґіѱаја}}}
Ћєдуквsтє хін ({{{так ю sп}}}): {{{коахуы}}}
Фљєты ({{{так ю sп}}}): {{{фљєт}}}
Тіркы юртавsтӧд ({{{так ю sп}}}) {{{тіркы юртавsтӧд}}}
Тіркы юртавsтӧд (зоутар) {{{тіркы юртавsтӧд2}}}
Мунікы: {{{мунікы}}}
Љхє ю гракд: {{{љхє ю гракд}}}
Љхє: {{{љхє}}}
Аткунт кієнау
Аткунт кієнау хін ({{{так ю sп}}}): {{{коахуы}}}
Аљінант кієнау хін ({{{так ю sп}}}): {{{аљінант}}}
Кієнау ю sакаи ({{{так ю sп}}}): {{{sакаи}}}
Sаљанкавsт тъ щму: {{{sаљанкавsт}}}
Kody
Conlanger–1 {{{conlanger1}}}
Conlanger-2 {{{conlanger2}}}
Przykład
Sымґувєр Ккаінамєєнє ю Наваш ю Тіркы
{{{таљєн}}}
Ωмунікы
{{{ωмунікы}}}
Љуља ю кієнауы ssӓпӓда
Pilcrow Хін љурі таљєн ік хакъ мунікы ю Unicode.

Кєнціріедаі Кієнау (Lengl kencirlish) љурі вах індоєуропант, протоаљбанант кієнау. Sар кі вах хат дуі фрєо: аљбанант кієнау sє кєнціріедаі. Хін нудунт арт кєнціріедаі хат вєр аткунт кієнау ю Кєнцірља.

Арт[]

Мунік sє пкатн[]

Аткунт кєнцірант мунікы хат цідаја мунікы: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z. Мунік w но ћєдуквsтє удок sє хакъ ріря sар падуљівsт мунік v. Вєр (нє qz) мако юртавsт дор пољієдаі. Z (д. zentrum, пољієдаі centrum) хат дадок юртавsт дот c, нє Доіћљандант нудунт такы. Єт мунік q хат вєр мєнољ sє кі хатаак вєрљорінавsт.


Љурі кієнау ћєдуквsтє єт дуімунікы sє оноз ізнамунік. Дуіфтонг хат вах: ae, ch, dh, gh, kh, ph, qu, sh, xh, zh. Дуімунік ae мако юртавsт дор грантант e (/e:/) љв.: daetiv /de:tiw/. Дуіфтонг ch [sыа] sар ітновsт єт h, вах вакъ юртавsтє дот "h" дуінт. Дуімунік qu хатаак вєртољірнавsт хін аак єт q. Вєргранті фљєты ю дуіфтонгы хін Кєнціріедаі Кієнау хат вєрвsтан ю "h", љв.:

  • dh - юртавsтє дор ѳ хін ахтіаљєдаі, љв.: fridhof - нољан /frid'of/,
  • gh - овант g, удок хін кієнау фрєо, ядуљувsт Паопы ю кієнау хін Кєнцірља 7Д6,
  • kh - наљд k, удок хін кієнау фрєо, хат gh,
  • ph - удок, юртавsтє дор f љв.: fosphorij - тандак /fosforij/ sє дор "ph" љв.: kamphiger - нокат /kamphiger/
  • sh - юртавsтє дор ахтіаљант "'ш", љв.: fushnig - ібувsт ‘фушніг’
  • xh - юртавsтє дор пољіант , љв.: dexher - ѯарs /dedżer/
  • zh - юртавsтє дор пољіант ż, љв. rozh - ілунаљд /roż/

Мунік ‘q’[]

Мунік q sє ір кє дуімунік qu гіановsтє вєр нудунт хін юрт ю Кєнціріедаі Кієнау. Q аткунтант хат юртавsтє дор k, љв.: makeq (цунк) /makek/. Љурі вах трєно фљєты ю ваны, q хат юртавsтє дор ż sєн Пољієдаі, љв.: qikhujo (Нєsаљанкавsтаан,Nesalankavstaakan, sєн Пољієдаі "bierzmować") /żik-hujo/, qellimojo (Ужаљванєвsт) /żelimojo/, qokk (Ікняк) /żokk/, quj (Дєљіб) /żuj/, qellajejo (Драгновsт) /żelajejo/, oranqa (Щтак) /oranża/, reqiser (Інадук) /reżiser/ sє трєно qell (Трєно) /żell/, qeqoj (Уљікт) /żekoj/, adqektiv ("przymiotnik" sєн Пољієдаі) /ad-żektiw/. Љурі вах нєядуљувsт хєнно кіу хакъ юртавsт кі sє трєно уікампавsтарт помкі юрај: zh te k ne q ne pajojo (Накљ нє вах вахъ унајдо zh sар k хін q). Бљахавsтє хєнно атіу нєхаунаакавsт унардо ханно ю нєћаљук sє ҳоду.

Дуімунік qu дљавsтє мєнољы. Кі фац нак ємтљант ю ван. Но ік юртавsт хін ізна шаак:

  • дорk хін романт ваны, љв..: komique (Ікнякук) /komik/
  • дор ku хін нудунт ваны sар романт, љв.: qunservativ (Zartant) /kunservativ/
  • дор k'l* хін ваны дљант кєнцірант, љв.: quakojo (Даканхавsт) /kłakojo/

Нуды хін юрта ю "ai-aj" sн.[]

Нуды хін юрта ю "ai-aj" sн.

Хін Кєнціріедаі Кієнау љурі вах ізна дуімунікы пајдо єт нудунт, кір унајдо єт нудунт хін юрты. Вах хат фљєты (Наљы нєнаљю єт "i" sє "j"): ai, se aj, ei, se ej, oi, sє oj.

  • ai / aj - оsарі вєрљарє ваны ір кі аткунт кєнцірант дуімунік aj юртавsт фає /aj/ љв.: behajo (хакъ) /behajo/. Нє "ai" юртавsта AI, наљавsт sар "a" sє "i" /a-i/, љв.: ailv (Кунок) /a-ilv/.
  • ei / ej - орнардо хат нудунт кір дак. "Ej" хат юртавsтє фає /ej/ љв.: dejt (фаљнат) /dejt/, кір "ei" хакъ нудунт; "e" хат verant (отураакавsт ae), кір "i" укравsтє sар "j", љв.: aleija (љок) /ale:jja/ кір onei (хакъа) /one:j/
  • oi / oj - нудунт тєкєр вах вакъ хін фу оноз: Oj хат дадок юртавsтє аткунт /oj/, љв.: nurojo (дадуљівsт) /nurojo/, кір oi хат юртавsт кокоріант, љв. moij (буду) /mo-ij/.

Kalinay[]

Kencirant kalinay hak> ver ovant dor cunk 'iu albanant kienau. Ta knah, onolok hak> ovant. Kir ver menoly hak> naldant tirky 'iu nudunt kienau, kikianovst sar Kenciredai sir atkunt.

Ver: Padaljunu, ikailjunu se fahnaljunu hin Kenciredai kienau

Padaljunu hak> diatro emtle onolok, ne hak>art onoz blaskn. Freo hak> jaua blaskny, ne verha ir ver'c*ab. Nudun hin ver nudunt kienauy, fonak hak> fu jaua blaskn se ki hak>a atkunt c*ab -(i)n. Padaljunu ir izna flety hin bnik-te, se onoz hin bnik-ver, kir gnahy 'iu ver granti. Luri vah treno padaljunu nebalik.

Ikailjunu hak> verha nudunt kir kitry kady art. Ne unulok hak> se ver knah: luri vah Freo (Et nevan "-jo"), art ovant se nald, se aak. Luri vah pik-na se pik-ba, kara ovant, drast, akont, se izna blok.

Fahnaljunu hak> et ikailjunu se padaljunu. Teoxant, henno hin Kenciredai kienau fahnaljunu fahnaljunu3 se fahnaljunu4 hak>a onoz 'c*ab sar bnik-te se -ver lv.: jig rom - ir var kajg, kir se jig romek - ir var kajgy.

Ver: Nekajunu, ibikijunu, bnekajunu hin Kenciredai kienau

Nekajunu, dor padaljunu, iknaikavst izna blaskny hin bnik-te se bnik-ver, alokavstaran 'c*aby ilukant se netikant, hak>art onoz sar bnik-te se onoz sar bnik-ver "-en". Ik ki bunavste ovant kir ne.

Ibikijunu dlaavst sar nekajunu, alinavst asn "-o", iknaikavst dor nekajunu. Luri vah ibikijuny ne dlavstaran sar nekajunu se kiu hak>a osny nudunt dor "-o".

Bnekajunu treno iknaikavste sar blaskny, ne luri vah 'c*abay 'iu flet. Vah hak> atkunt se nudunt.

Ver: Nudunt Kencirant grakdy

Nolajunu hak> dor hin Poliedai kienau, kiu talinavst blask 'iu grakd. Ferojununalavste dui vervany, opuljunuy se hovok baasavst kir okoosavst baas 'iu vervan.

Hin vervan cunk lu na ik haunaakavst sar diatro neiknaikaran nobu 'iu vervah. Nekajunu 'io padaljunu, fahnaljunu o ikailjunu kir padaljunu, ibikijunu 'io ikailjunu.


Haunaakavst[]

  • Hentis Kenciredai-Poliedai
  • Hentis Kecziredai-Ahtialedai