mNie podano opisu zmian |
m (→Dialekty) |
||
Linia 7: | Linia 7: | ||
!niem. |
!niem. |
||
!mand. |
!mand. |
||
+ | !jap. |
||
!esp. |
!esp. |
||
!ęm. |
!ęm. |
||
|- |
|- |
||
!V |
!V |
||
+ | | |
||
| |
| |
||
| |
| |
||
Linia 21: | Linia 23: | ||
|{{IPA|ä}} |
|{{IPA|ä}} |
||
|{{IPA|ʌ}} |
|{{IPA|ʌ}} |
||
+ | |{{IPA|a}} |
||
|{{IPA|a}} |
|{{IPA|a}} |
||
|{{IPA|a}} |
|{{IPA|a}} |
||
Linia 30: | Linia 33: | ||
|{{IPA|ɛ}} |
|{{IPA|ɛ}} |
||
|{{IPA|ɛ}} |
|{{IPA|ɛ}} |
||
+ | |{{IPA|e}} |
||
|{{IPA|e}} |
|{{IPA|e}} |
||
|{{IPA|e}} |
|{{IPA|e}} |
||
Linia 38: | Linia 42: | ||
|{{IPA|iː}} |
|{{IPA|iː}} |
||
|{{IPA|iː ɪ}} |
|{{IPA|iː ɪ}} |
||
+ | |{{IPA|i}} |
||
|{{IPA|i}} |
|{{IPA|i}} |
||
|{{IPA|i}} |
|{{IPA|i}} |
||
Linia 46: | Linia 51: | ||
|{{IPA|ɔː}} |
|{{IPA|ɔː}} |
||
|{{IPA|ɔ}} |
|{{IPA|ɔ}} |
||
+ | |{{IPA|o}} |
||
|{{IPA|o}} |
|{{IPA|o}} |
||
|{{IPA|o}} |
|{{IPA|o}} |
||
Linia 55: | Linia 61: | ||
|{{IPA|uː ʊ}} |
|{{IPA|uː ʊ}} |
||
|{{IPA|u}} |
|{{IPA|u}} |
||
+ | |{{IPA|u͍}} |
||
|{{IPA|u}} |
|{{IPA|u}} |
||
|{{IPA|ɯ}} |
|{{IPA|ɯ}} |
||
|- |
|- |
||
!N |
!N |
||
+ | | |
||
| |
| |
||
| |
| |
||
Linia 67: | Linia 75: | ||
|- |
|- |
||
!m |
!m |
||
+ | |{{IPA|m}} |
||
|{{IPA|m}} |
|{{IPA|m}} |
||
|{{IPA|m}} |
|{{IPA|m}} |
||
Linia 76: | Linia 85: | ||
!n |
!n |
||
|{{IPA|n̪}} |
|{{IPA|n̪}} |
||
+ | |{{IPA|n}} |
||
|{{IPA|n}} |
|{{IPA|n}} |
||
|{{IPA|n}} |
|{{IPA|n}} |
||
Linia 83: | Linia 93: | ||
|- |
|- |
||
!T |
!T |
||
+ | | |
||
| |
| |
||
| |
| |
||
Linia 95: | Linia 106: | ||
|{{IPA|pʰ}} |
|{{IPA|pʰ}} |
||
|{{IPA|pʰ}} |
|{{IPA|pʰ}} |
||
+ | |{{IPA|p}} |
||
|{{IPA|p}} |
|{{IPA|p}} |
||
|{{IPA|p}} |
|{{IPA|p}} |
||
Linia 103: | Linia 115: | ||
|{{IPA|b}} |
|{{IPA|b}} |
||
|{{IPA|p}} |
|{{IPA|p}} |
||
+ | |{{IPA|b}} |
||
|{{IPA|b}} |
|{{IPA|b}} |
||
|{{IPA|b}} |
|{{IPA|b}} |
||
Linia 111: | Linia 124: | ||
|{{IPA|tʰ}} |
|{{IPA|tʰ}} |
||
|{{IPA|tʰ}} |
|{{IPA|tʰ}} |
||
+ | |{{IPA|t}} |
||
|{{IPA|t}} |
|{{IPA|t}} |
||
|{{IPA|t}} |
|{{IPA|t}} |
||
Linia 119: | Linia 133: | ||
|{{IPA|d}} |
|{{IPA|d}} |
||
|{{IPA|t}} |
|{{IPA|t}} |
||
+ | |{{IPA|d}} |
||
|{{IPA|d}} |
|{{IPA|d}} |
||
|{{IPA|d}} |
|{{IPA|d}} |
||
Linia 124: | Linia 139: | ||
!c |
!c |
||
|{{IPA|t͜ɕ}} |
|{{IPA|t͜ɕ}} |
||
− | |{{IPA| |
+ | |{{IPA|t͜ʃʲ}} |
|{{IPA|t͜ʃ}} |
|{{IPA|t͜ʃ}} |
||
|{{IPA|t͜ɕʰ}} |
|{{IPA|t͜ɕʰ}} |
||
+ | |{{IPA|t͜ɕ}} |
||
|{{IPA|t͜ʃ}} |
|{{IPA|t͜ʃ}} |
||
|{{IPA|t͜ɕɕ}} |
|{{IPA|t͜ɕɕ}} |
||
Linia 132: | Linia 148: | ||
!j |
!j |
||
|{{IPA|d͜ʑ}} |
|{{IPA|d͜ʑ}} |
||
− | |{{IPA| |
+ | |{{IPA|d͜ʒʲ}} |
|{{IPA|d͜ʒ}} |
|{{IPA|d͜ʒ}} |
||
|{{IPA|t͜ɕ}} |
|{{IPA|t͜ɕ}} |
||
+ | |{{IPA|ʑ d͜ʑ}} |
||
|{{IPA|d͜ʒ}} |
|{{IPA|d͜ʒ}} |
||
|{{IPA|ʑ}} |
|{{IPA|ʑ}} |
||
Linia 143: | Linia 160: | ||
|{{IPA|kʰ}} |
|{{IPA|kʰ}} |
||
|{{IPA|kʰ}} |
|{{IPA|kʰ}} |
||
+ | |{{IPA|k}} |
||
|{{IPA|k}} |
|{{IPA|k}} |
||
|{{IPA|k}} |
|{{IPA|k}} |
||
Linia 151: | Linia 169: | ||
|{{IPA|g}} |
|{{IPA|g}} |
||
|{{IPA|k}} |
|{{IPA|k}} |
||
+ | |{{IPA|g}} |
||
|{{IPA|g}} |
|{{IPA|g}} |
||
|{{IPA|g}} |
|{{IPA|g}} |
||
|- |
|- |
||
!S |
!S |
||
+ | | |
||
| |
| |
||
| |
| |
||
Linia 167: | Linia 187: | ||
|{{IPA|v}} |
|{{IPA|v}} |
||
|{{IPA|f}} |
|{{IPA|f}} |
||
+ | |{{IPA|w͍}} |
||
|{{IPA|v}} |
|{{IPA|v}} |
||
|{{IPA|v}} |
|{{IPA|v}} |
||
Linia 174: | Linia 195: | ||
|{{IPA|z}} |
|{{IPA|z}} |
||
|{{IPA|z}} |
|{{IPA|z}} |
||
+ | |{{IPA|s}} |
||
|{{IPA|s}} |
|{{IPA|s}} |
||
|{{IPA|z}} |
|{{IPA|z}} |
||
Linia 183: | Linia 205: | ||
|{{IPA|l}} |
|{{IPA|l}} |
||
|{{IPA|l}} |
|{{IPA|l}} |
||
+ | |{{IPA|ɺ}} |
||
|{{IPA|l}} |
|{{IPA|l}} |
||
|{{IPA|ɾ}} |
|{{IPA|ɾ}} |
||
Linia 190: | Linia 213: | ||
|{{IPA|ʃʲ}} |
|{{IPA|ʃʲ}} |
||
|{{IPA|ʃ}} |
|{{IPA|ʃ}} |
||
+ | |{{IPA|ɕ}} |
||
|{{IPA|ɕ}} |
|{{IPA|ɕ}} |
||
|{{IPA|ʃ}} |
|{{IPA|ʃ}} |
||
Linia 199: | Linia 223: | ||
|{{IPA|h}} |
|{{IPA|h}} |
||
|{{IPA|x}} |
|{{IPA|x}} |
||
+ | |{{IPA|h}} |
||
|{{IPA|h}} |
|{{IPA|h}} |
||
|{{IPA|h}} |
|{{IPA|h}} |
Wersja z 18:06, 18 cze 2010
Kiwu (kivu) - aukslang autorstwa Miłegoa0.
Dialekty
Fonem | pol. | ang. | niem. | mand. | jap. | esp. | ęm. |
---|---|---|---|---|---|---|---|
V | |||||||
a | ä | ʌ | a | a | a | a | ʌ |
e | ɛ | ɛ | ɛ | e | e | e | e |
i | i | iː | iː ɪ | i | i | i | i |
o | ɔ | ɔː | ɔ | o | o | o | o |
u | u | uː | uː ʊ | u | u͍ | u | ɯ |
N | |||||||
m | m | m | m | m | m | m | m |
n | n̪ | n | n | n | n | n | n |
T | |||||||
p | p | p | pʰ | pʰ | p | p | p |
b | b | p | b | p | b | b | b |
t | t̪ | t | tʰ | tʰ | t | t | t |
d | d̪ | d | d | t | d | d | d |
c | t͜ɕ | t͜ʃʲ | t͜ʃ | t͜ɕʰ | t͜ɕ | t͜ʃ | t͜ɕɕ |
j | d͜ʑ | d͜ʒʲ | d͜ʒ | t͜ɕ | ʑ d͜ʑ | d͜ʒ | ʑ |
k | k | k | kʰ | kʰ | k | k | k |
g | g | g | g | k | g | g | g |
S | |||||||
v | v | v | v | f | w͍ | v | v |
s | z | z | z | s | s | z | s |
l | l | l | l | l | ɺ | l | ɾ |
x | ɕ | ʃʲ | ʃ | ɕ | ɕ | ʃ | ɕ |
h | x | h | h | x | h | h | h |