Słownik języka aczmackiego

Słownik (alfabetycznie): Słownictwo (1151 słów):

Aa[]

a - i
Ačmåcik – Aczmoat
Ačmåcika - Aczmoatka
ačmåcimas – wysokość
ačmåcis – naród Aczmoacki
ačmåcījasimas - wyższość
ačmåt – wysoki
aznåcjevi - mlaskać
aznåcis - mlaskanie
ažlos – odpychający
ažlosimas – odpychanie (od „ažlos”!)

Āā[]

ālujos – czosnek
āprås – brzeg rzeki, jeziora, strumyka, bądź innego małego akwenu wodnego; nabrzeżny

Åå[]

åhus – dobry (fizycznie)
åjgās – od razu; natychmiast; w tej chwili
åjgmyn – średniego wzrostu; średni wzrost
åjlos – rura; tubka; rurka
åjsija – opróżnianie
åjsijevi – opróżniać
åjssketis - dół
åjsom – pozłacany
åjsomevi – pozłacać
åjštrås - wschodni
åjzjsla - doniczka
åjzos – osoba
åjžėj – rozszerzanie
åjžėjevi – rozszerzać
åtros – zły (fizycznie)
åžar – strach; obawa
åžarevi si – bać się; obawiać się

Bb[]

ba – tak; partykuła wzmacniająca
baninz – płacenie, handel
baninzevi – płacić, handlować
bat – ścieżka
bådjos – pomarańcz; pomarańczowy
bės – bez
bit - byt
bitevi – być
bog – bóg
bošcevi – naciskać
bošcimas – naciskanie
buj – chłopak
bůn – kość
bůta – omijanie
bůtevi - omijać
byndusevi – upuścić
byndusimas - upuszcznie
byt – pęd
bytevi – pędzić

Cc[]

cek – dziecko
ceka – dziewczynka
cešimas – dzieciństwo
cinevi – kroić
cinimas – krojenie
cit – potomstwo
cįž – leniwy; ociężały
cįžimas – leniwość, ociężałość
cup – zmarszczka na wodzie
cus – wołanie na gęsi

Čč[]

čapevi – rozłupywać; niszczyć
čapimas – rozłupywanie; niszczenie
čėr – kłamstwo
čėrevi – kłamać
čiba – język (w ustach)
čišer – wieczór
čiv – zły duch
čīpis – step; stepowy
čremkus – czeremcha; pachnidło; perfuma; pachnący
čržacevi – trzymać, dzierżyć (črz)
črzimas – trzymanie, dzierżenie
čyšč - myśl
čyščevi - myśleć

Dd[]

dar – dąb; dębowy
davtaik – dźwignia
davtaimis – podnoszenie
davtevi – podnosić; podnieść
dečomūs – mienie; posiadanie
dečomūsevi – mieć
dlėš – beczka
dlėševi – wytwarzać beczki
dlėšėjas – beczkorób; wytwórca beczek
dlėšimas – wytwarzanie beczek; zawód wytwórców beczek
dōcevi – dawać
dōcėjas – dawca
dōcisimas – dawanie
dǫjevi – włożyć; założyć
dǫjimas – wkładanie; zakładanie (na kogoś, na coś)
dreban – praca; pracowity
drebanevi – pracować
drebanėjas – rzemieślnik
drev – smoła; pomazany smołą
drevevi – smolić
duba - szczyt
dūr – czas; czasowy
dūr – mijać (o czasie)

Ee[]

egal – pijawka
evla – jodła
evsa – osa

Ēē[]

Ęę[]

ęl - jeleń

Ėė[]

ėcimas – jedzenie
ėcisšija – jadalnia
ėrta – gospodarstwo; ziemia do kogoś należąca
ėtevi – jeść

Gg[]

gabōjevi – dbać
gabōjimas – dbanie
gas – kwas
gavevi – rosnąć, puchnąć
gavimas – rośnięcie, puchnięcie
gåva – głowa
gåvėjas – szef
gavil – kawka
gaz – wąż
gel – mróz; zimno; mroźny; zimny
ges - zimorodek
gēl – kil łodzi
gnat – kość goleniowa
gnava – łotr; niegrzeczny
gnešt - parobek
gnydanimas – tarcie, przecieranie, pocieranie
gnydanevi – trzeć, przecierać, pocierać
gnyk – gnyk, chrząstka gnykowa
gojievi – żyć
golevi – podgrzewać
golimas – podgrzewanie
gojis – życie
gor – wielki
gorimas – wielkość
Gor Čiv – szatan, najpotężniejszy z złych duchów
Gora Vrāna - w aczmoackiej mitologii: czarny ptak zwiastujący klęskę
grępanevi – chwytać
rępanimas – chwytanie
griva – włos
grivis – włosy na jednej głowie
grna – piec garncarski
grnevi – piec garnki
grnīzla – piec
grnīzlevi – palić w piecu
gruva – gardło
gruvevi si – drzeć się
gruvimas si – darcie się
gučimas – dostawanie
gudevi – dostać
gul – głuchy
gulimas – głuchota
gunis – król
gunisko - królowe
gvęt – kwiat
gvętevi – kwitnąć
gvosč – puszcza; głusza; wielki las

Hh[]

habuk - jastrząb
havana – port
hājacevi – zobaczyć
hājacimas – zobaczenie
helm – hełm
hrot – żaba
hrūž – stos; sterta
hůr – czcigodny; świętobliwy; święto; święty
hym – dom; domowy
hyv – błąd
hyvevi – błądzić, zgubić

Ii[]

ibutkůl! - bądź zdrów; powitanie ogólne (stosowane wobec mężczyzn)
ibutkůl – bądź zdrowa; powitanie ogólne (stosowane wobec kobiet)
ibutkůlis – bądź zdrów/ bądź zdrowa; powitanie ogólne (stosowane wobec dzieci)
ivsis – kosa
ivsisevi - kosić
ivslůmis – czysty; czystość; klarowny; klarowność
ivslůmisevi - czyścić
ivsrås – nasz
ivzvozros – niezwykły; niezwykłość
ihcis – kara; karny
ihcisevi – karać
ihcimas - karanie
inopovesęcis - obecny
inopovesęcisimas - obecność
inůgros – normalny; normalność
ipja – poważny
irijomevi – wyruszać; wymarszować
irijomůs - wymarsz
isk – prawda; prawdomówny
iskevi – mówić prawdę (prawdować :) , a pozatem, ciekawe czemu nie ma takiego wyrazu)
isnåtis – żniwa; zbiory
isnåtisevi – zbierać zbiory z pola; otrzymywać nagrodę, wypłatę
isšimas – mówienie prawdy (prawdowanie :) )

Īī[]

īsrån – żelazo; żelazny

Įį[]

įbojos – szczerość; szczery
įjėšom - niesprawiedliwie
įjėštos – niesprawiedliwy; niesprawiedliwość
įju - bez
įmrotijos – nieśmiertelny; nieśmiertelność
įprovvos – podły; szelmowski; podłość
įprovvosėjas – zła, podła osoba
įšėjevi - potrzebować
įšėjimas - potrzeba
įšoen – pochwa (dla ostrych przedmiotów, np. mieczy)
įvros – sztorm; sztormowy
įza – wtedy; wówczas
įzis – powódź; powodziowy
įzītos – niemożliwy; niemożliwość
įznōtos – boski; związany z bogiem
įzr å s – delikatnie; delikatność

Jj[]

jigl – hak
jiglevi – nabijać
jiglimas – nabijanie
jīcevi – wydalać; wyrzucać
jīcis - śmieć
jīcis – wydalanie; wyrzucanie
jū - już

Kk[]

karup – karp
kat – kojec, zagroda
kaz – dym
kazevi – dymić
kazimas – dymienie; zadymienie
kācimas – karanie
kākevi – krzyczeć
kān – kuna
kāšimas – krzyk
kāt – kara
kātevi – karać
kålba – język; mowa
kålbevi – mówić
kålbimas – mówienie
kåls – suchy
kålsimas –suchość
kås – kosz
kētaris – gołąb
kęgevi – kuśtykać
kęžimas – kuśtykanie
kęs- kamień, kamienisty
kęž – chód, krok
kęževi – iść, kroczyć
kīcevi – strzydz (strzyc)
kīcėjas - golibroda
kīcis – strzyżenie
kīcisšija – zakład golibrody
klās - kraj przygraniczny, marchia
klåčīva – młotek
klåevi – kłaść
klåimas – kładzenie
klop - pół
klin – przysięganie
klinevi – przysięgać
klǫn – znużony
klǫnevi – męczyć
kolc – ząb (kolt)
klǫcėcij – klatka
klǫt – pokój
kolr – konar, gałąź („r” wygłosowe nie wymawiane)
kop – góry; górski
kǫpac – myć (kǫp)
kǫpac si – kąpać się; myć się (kǫp)
kos – sztylet
košės – chwila
kovl – koń; ogier
kovla – kobyła
kōc – rodzenie
kōcevi – rodzić
kǫn – potwór
kǫt – dzida
krās - karaś
kråp – gotowanie
kråpevi – gotować
kråpisšija – kuchnia
kråst – ognisko
kråva – krowa; krab
klęn – klęczenie; klękanie
klęnevi – klęczeć
krez – trzoda
krimis – robak
krīsl – krzesło
kropriv - pokrzywa
krōt – niezgoda, walka
krōtevi – walczyć
krud – miasto
krupac – łatać; naprawiać odzież (krup)
krut - koryto
kulk – noga
kun – po
kup – wzgórze
kųpa – sęp
kur – prostytutka; osoba lekkich obyczajów; kurwa
kūžis - młot
kųs - warkocz
kůl – zdrowy; cały
kůlevi – zdrowieć
kůlimas – zdrowie

Ll[]

lakymevi - chłeptać
lakymimas - chłeptanie
laš – lód; zalodzony
laševi (si) – zalodzić; pokryć (się) lodem
laškyrd – wąs
lazas – przecinka; ścieżka zwierzęca w lesie
låpa – łapa
låva – łoże
letr – skóra
lęk – ikra
lękc – kraj; krajowy
lęz – ląd; lądowy
lęs - lipa
līn – cichy
līnimas – cichość
līs - las
līta – lato; pora zbiorów
līv – zły (moralnie)
līvz – prosty lud
līževi – zdradzać, wystąpić przeciwko
līžimas – zdrada; wystąpienie przeciwko
lįgas - łęg, łąka nadrzeczna
lįgasik – potwór rzeczny
lopcėjas – przewoźnik promowy
lopta – wiosło
lǫs – bruzda
lsat - łódź
lūn – księżyc; miesiąc
lytuk – łydka
lyvirk – skowronek
lyz – glina
lyzevi – lepić z gliny

Mm[]

mālcimas – młodość
mālt – młody
måblevi – móc (aż mię korci; by napisać módz); umieć; potrafić
måblimas – umiejętność
måca – mama; matka
måčis – miedź; miedziany
mål – góra; górski
målcimas – młócenie
målt – cep
måltevi – młócić
månž – bogaty
månžimas – bogactwo
måtor – stary; dojrzały
måtorevi – dojrzewać
måtorimas – dojrzewanie
måtyk – laska pasterska; kij do podpierania; laska
måzevi – pragnąć; chcieć
måzimas – pragnienie; chęć; chuć; chętka
måžd - maszt
måžil – cmentarz
måžilik – cmentarnik (potwór)
mėlka – mleko
mėlkevi – doić
mėlkimas – dojenie
mėšca – miejsce; miejscowy
mėžis – jęczmień
mid – ostryga
mįr – spokój; pokój
mōr – morze; morski
mokevi – płodzić dziecko
mos – dużo; wiele
mosevi – rozmnażać; powielać
movz – pleśń
movzevi – pleśnieć
movzimas - pleśnienie
mråh – jeździec
mrak - dół do międlenia lnu i konopi
mun – brzeg rzeki
muvis – mewa

Nn[]

nåcis – pokrzywa
nåcievi – leczyć
nåcimas – leczenie
nāvis - tułów
nåsevekt – plecak; torba
nåsevi – nieść
nåsevi si – denerwować się
nåsėjas – tragarz
nåsimas – niesienie
nåva - kopyto
nacis – sieć
nat – liść
nacis – zbiór liści na danym drzewie; liście z danego drzewa
nevac - dziewięć
ni – nie
nikča – nic
nikta – nikt
nišč – obcy
niznǫc – przebijać, przekłuwać
niznǫcimas – przebijanie, przekłuwanie
nįzda – gniazdo
novtevi – musieć; zmuszać
novt – przymus; mus

Oo[]

obel – jabłko
obelvažm – jabłoń
oci – znów; znowu
ocjė - a
očėjevi – przygotować
očėjimas – przygotowanie
od – na (pion)
odos – cud
odosėjas – cudotwórca; cudak
ogven – okoń
oga – pchnięcie
ogevi – pchnąć; popychać
ogos – wina
ogos - baran
ogosevi – winić
ogosėjas - sędzia
ogosis – sąd
ogra – zbezczeszczony; profanacja; przekleństwo (rzucanie złego czaru)
ogrevi – zbezcześcić; profanować; przeklinać (życzyć komuś złego; rzucać zły czar)
ogrėjas – osoba profanująca, bezczeszcząca coś; osoba przeklęta
ogros – ogród
ogrozjolås – ogrodnik; ogrodniczy
ogsla – skrzydło
ohis - oś
ojes – metal; metalowy
ojeri – wcześnie; na początku; początkowo
ojeri-ojeri – na samym początku
ojesnos - mosiężny
ojnle - jaskółka
ojos - mosiądz
okezvos – stos; mnóstwo
okos – potrzeba
okosevi – potrzebować
okosėjas – potrzebujący
okris – wbicie
okrisevi – wbić
okromevi – wspierać; pomagać
okromimas – wspieranie; pomaganie
okštęnos – miotła
okštęnosevi – zamiatać
okštęnosimas - zamiatanie
ol – piwo
Ola! - Witaj! Witajcie!
ola - żywność
olājomevi – iść na spacer
olājomůs – przechadzka; spacer
olcin – złoto; złoty
olevin – cedr
olevi – żywić
olėjas - żywiciel
olimas - żywienie
olis – lub; olcha
olįh – wiedźma płci męskiej (wiedźmin)
oljos – inny, różny
oljotes – w inne miejsce; do innego miejsca; gdzie indziej (sytuacja dynamiczna)
olpevi – uderzyć
olpėjas – zbój
olpimas – uderzenie
olpos – niski
olposimas - niskość
olšėj – ochrona (czynność ochraniania)
olšėjevi - ochraniać
olšėjėjas – ochroniarz; strażnik
oltas - rzeka
oltrås – ktoś inny
oltos – wyżyna
olumynevi – pić piwo
olumynimas – picie piwa
olumynėjas - pijak
Olv – Elf (początkowo wyraz ten oznaczał postać z legend, ale potem legenda ożyła ;) )
Olvisk - Elfi
olvos – biały; biel
olzīs – wielki statek
olzōn – przez; wzdłuż
olžojja – przeziębienie
olžojjevi – mieć przeziębienie
omåsla – kos
omåjja – miłość
omåjjevi – kochać; miłować
omåjjėjas – ten, co kocha; kochanek
ometa – ciotka od strony ojca
omękas – przyjaciel
omęka – przyjaciółka
omįh – druh; towarzysz w wędrówce
omma - mama
omvur – węgorz
ona - dzieło
onevi – tworzyć
onimas - tworzenie
oniz – kaczka
onusa - babcia
onycisšija – kacze gniazdo
onymos – oddech
onymosevi – oddychać
onymosimas - oddychanie
opa - jest/eś/em/eśmy/eście/ są z (podmiot + opa + rzeczownik w ablativusie)
opnis – strumień
oporås – oznaka; wskazówka
oporåsevi – oznaczyć; znaczyć; wskazywać
opoteri – pomiędzy (łączy się z narzędnikiem)
opovesęcis – nieobecny
opovesęcisimas – nieobecność
opovůh – kolonia
opovůhevi - kolonizować
opozjůcis – zemsta
opozjůcisevi – zemścić się
oppås – tata; ojciec
opros – wieprz
or – zatem; więc; tedy; a więc
oraja si – dostosowanie się; regulowanie
orajevi si – dostosować (się); regulować
orajja – spulchnianie gleby
orajjevi – spulchniać glebę
oråtromevi – orać
oråtromimas – orka; oranie
orb – robota
orbevi – robić
orbėjas - robotnik
orbimas – robota, robienie, wytwarzanie
oril – orzeł
orgra – łono kobiece (także jako przekleństwo)
ors – poza
orucn – ruda; złoże
orusa – orzech laskowy (owoc)
orusavažm – orzech laskowy (drzewo)
orůsa – orzech (owoc)
orůsavažm – orzech (drzewo)
orva – niewola
orvas – niewolnik
osånis – jesień
osėj – oświetlić
osīs - źdźbło
osmån – skała; skalny
oš – ja
oša – ołtarz
oščer – jaszczórka, jaszczór (jaszczurka; jaszczur)
ošija - drzazga
otal – szlachectwo
otlos – szlachetny
otlosėjas - szlachcic
otlosis – szlachta
otnos – rok; roczny
ottås - ojciec
ov – tamten; ziarno
ova – spędzenie nocy
ovci – bądź; lub; albo
ovcim – inaczej; poza tym; pozatem
ovdevi – obuć
ovela – wietrzyk
oven - fontanna
oves – węgiel
ovesisšija – kopalnia węgla
ovevi – spędzić noc
ovėj – łapanie
ovėjevi – łapać
ovės – tylni; tył
ovigsna – owies
ovis – ptak
oviszija si - samopoczucie
oviszijevi si – czuć się
ovīs – sen
ovīsevi – śnić, spać
ovl – tłok (wszystkie polskie znaczenia)
ovlevi – tłoczyć
ovlimas – tłoczenie
ovnos – nagły
ovnosimas – nagłość
ovos - dziadek
ovoš – łokieć
ovǫtlos - wujek
ovro - bardzo
ovud – but (ovd)
ovzd – wschód
oza – udo
ozja – woda
ozjas – mokry
ozjimas - mokrość
ozna – kłucie; ukłucie
oznevi - kłuć
oznōn – głaz; głazowy
oznos - owca
oznyn – stopień (wojskowy); ważność stanowiska w pracy
ožeris – jezioro
oževi – popędzać zwierzęta; pędzić zwierzęta; poganiać zwierzęta
ožėjas – osoba, która popędza, pędzi, pogania zwierzęta
ožja – zwierze orne
ožlovz – mżawka
ožlovzevi - mżyć
ožna - koza
ožråm - staw

Ōō[]

ōgrīnom – nagroda
ōgrīnomevi – nagradzać
ōgrīnomimas – nagradzanie
ōvja – ofiara
ōvjevi – ofiarować

Ǫǫ[]

ǫcās – strój; ubiór ǫcāsevi – ubierać ǫcicos – popularny; klasyczny ǫcicosimas – popularność; znaność ǫcijos – zabytek ǫcijosėcij - antyk ǫcis – przed ǫdris – jędrny ǫdrimas – jędrność ǫglos – wymowa ǫglosevi - wymawiać ǫgolesevi – czarnieć ǫgolesimas - czernienie ǫhus – potwór ǫja – cofanie ǫjevi - wycofać ǫkos – hak ǫkosevi – zahaczać ǫkosimas – zahaczenie ǫnas – babciny; koło; kołowy ǫpir – wampir, wąpierz ǫrę – rano (przysłówek) ǫręs – rano (rzeczownik) ǫrosevi – psuć ǫrosimas – psucie ǫsa – klamka; uchwyt ǫšicom – czas przed świtem ǫšis – przed świtem ǫta – w kierunku; na (poziom) ǫtās – kierunek; kierunkowy (bynajmniej nie telefon ;{) ) ǫtrom – jaskinia; jaskiniowy ǫtromėjas - goblin ǫvės – obaj; obydwaj ǫvinom – tor; obwód ǫvis – wokół ǫvizjolos – służący; sługa ǫvizjolosimas – służba; służenie ǫvizjolosevi – służyć ǫvov – obaj; obydwaj ǫzesa – pokojówka ǫža – nieoddać ǫzos – ślepy ǫzosimas - ślepota

Pp[]

paprůsevi – brudzić paprůsimas - brudzenie pascevi – paść, wypasać (pas) pasimas – popas, wypas paž – ramię pålga - sokół påls – kciuk påstōr – pasterz påž – szczelina; szpara pęla – piła pęlevo - piłować pęlimas – piłowanie pėlž – chwast; ktoś, coś niepotrzebnego pisacevi – malować (pišt) pisk – pióro pišcėjas – malarz pišcik – pędzel pišcimas – malowanie plaska – szklanka plęsk – ciało plęštevi – tańczyć plęšt – taniec plėk – koszyk plėkevi – pleść, składać plīcevi – napełniać; nalewać plīcisimas – napełnienie; nalewanie ploj – uciekanie, bieg plojevi – uciekać, biedz (w radopolskim: biec) plut – owoc; owocowy polės – łąka, pole („literackie”) polis – łąka, pole (w dialekcie Północnem) popracis – paproć pōl – staw pōlacevi – świecić (pōl) pōlacimas – świecenie pōtus – kubek pōtusevi – pić (wino bądź inny szlachetny trunek) pǫg – wrzód, krosta pǫgevi – nabrzmiewać pranka – otwarty prankevi – otwierać pråv – dobry (moralnie) pråvevi – mówić prawdę preg – strach; straszny pregevi – straszyć prikac – kozioł, przekleństwo prišcimas – pstrykanie palcami prišta – paznokieć (powinno być „paznogieć”; ale co tam :) ) prištevi – pstrykać palcami prīk – przyjaciel prok – świnia; świński prusis – pierś prusievi – karmić piersią pucimas – picie pužl – lot pužlevi – lecieć pūlg – lud; naród prūsn – ryj pup – bób pusįs – sosna; sosnowy putevi – pić; napić się putras – mówić głośno putrasimas – mówienie głośno pūt – piana; wścieklizna (choroba); wściekły (choroba) pys – sadza; pokryty sadzą pysas – sadza; pokryty sadzą (w dialekcie Północnem)

Rr[]

račn – bo, ponieważ rak – grób rakevi – chować zmarłych raša – reja rašimas – chowanie zmarłych; pogrzeb rånka – ręka ręš – sarna rev – lis rez – brzeg ręza – reda, kotwicowisko ric – dupa; pupa; rzyć; tyłek ricisevi si – pożegnać (się) Ricis! - Żegnaj! Do widzenia! Dobranoc! ricisimas si – pożegnanie ričos – kudłaty ričosimasis - kudły rihkomůs – pałętanie (się) rihkomůsevi – pałętać (się) rinitus – ruch; poruszenie; wstrząsający rinitusevi – ruszać; poruszać; wstrząsać rinitusevi si – ruszać się; poruszać się; denerwować się rinumis – wychodznie; wyjście (sytuacja); wyjściowy (związany z wyjściem jako sytuacja) rinumisšija – wyjście (przez które można przejść) rinumjevi – wyjść riša - zazdrość riševi si - zazdrościć rišėjevi – zawierać rišėjevi si – zabrać ze sobą rišėjimas – zawieranie rišėjimas si – zabieranie ze sobą rizvos – stromy; gwałtowny; stromość riža – powiększanie; zwiększanie riževi – powiększać; zwiększanie rižėjevi – podburzyć; wzniecać (o powstaniu) rižėjėjas - powstaniec rižėjimas – powstanie; wzburzenie rocis – sztuka; artystyczny ročis - punkt rodeja – czub (nie jako osoba chora psychicznie) rogos – piękny rogosimas – piękno roguja – powód; bydło rogujevi – mieć powód rogujėjas – osoba popędzająca bydło rogyntomėjas – osoba handlująca niewolnikami rogyntomimas – handel niewolnikami rogyntomisšija – targ niewolników roh – róg rohemi – dąć w róg; wzywać pomoc rojos – pan; pański rom – kałuża romos – ramię rošimas – dęcie w róg; wzywanie pomocy rotus – wspólny; łączenie; połączenie rotusevi – łączyć; połączyć rova – smarowanie masłem rovevi – smarować masłem rovom – obszar działania; pole działania; obszar ogarnięty wojną; pole popisu rozjos – łuk; dziób rozjosevi – strzelać z łuku rus – potok rusas – piwnica; piwniczy rūsc – prażyć, piec rūscimas – prażenie, pieczenie rušt – rdza ruvievi – uprawiać ruvis – żyto rūva – ryba rųb – krawędź, rąbek růmås – pstry rydla – twarz

Ss[]

sån – urząd; godność; dostojeństwo sånevi – sprawować jakiś urząd, godność semel – ziemia semelėjas – rolnik sętuv – głębia; głębina shab – schab sir – sierota sištåcevi - korzyśtać sištåcis – korzystanie; korzyść siva – żyła sīk – czółno sīkevi – dłubać sīšimas – dłubanie sįkevi – ciąć sįkimas – cięcie skaplis – topór; związany z toporem skåbevi – skrobać, drapać skåbimas – skrobanie, drapanie skōk – skok skōkevi – skakać snǫb – ślub; ślubny snǫbicevi – żenić się, wychodzić za mąż (snǫb) skǫt – tarcza skrab – ostry, surowy skrabimas – ostrość, surowość skras – pochyły; poprzeczny; poprzeczka skret – pierścień skrůs – szybki skrůsimas – szybkość skūr – cios; uderzenie skūrevi – rąbać drewno slåbevi – padać, spadać, osuwać się slåbimas – padanie, spadanie, osuwanie się slōs – nazwa slōsevi – nazywać sōd – wojna sōdevi – wojować sōma – napój srac – jasnoczerwony srava – słowo; słowny; związany z słowem srev – srebro; srebrny srisils - szerszeń šīvom – nóż sudar – zdrowy suniz – pies sunizevi – szczekać sunizimas – szczekanie supo – w górę (przyimek); na górze sūr – słony; sól sųz – cieśnina sůt - czar svōna – pokuta svōnevi – cierpieć svrez – miecz svycimas – ważność svyt – ważny sylži(s) – brosza, klamra, sprzączka sylžievi – łączyć, sprzęgać sytuat – sytuacja; sytuacyjny; związany z daną sytuacją syv – czarny; czerń

Šš[]

šansa – oddział wojska aczmoackiego (1000 ludzi) šcīc - kaptur ščur – salamandra šėn – nowy šėnevi – zacząć; rozpocząć šėnimas – początek šėršas – łaciaty, czarno-biały šilb – kiełb šįs – kopać (w ziemi) šįsimas – kopanie (w ziemi) šjūrus – północ; północny šlīsa – boleć šlīsevi – ból šlōva – chwała; sława šlōvevi – sławić šlǫpevi – ślepnąć šlǫpimas – ślepota šold – chłód; zimna woda šprův – kruk šrom – wstyd; srom; sromotny; wstydliwy štab – kij štåcevi – stać štåcis – stanie štåciva – krosno štår – gruby; tęgi štårimas – grubość, tęgość štel - statek štēr – ster štrīla – strzała štrīlevi – strzelać štrīlimas – strzelanie štrǫda – plaża šturk – bocian šubac – rzucać (šub) šujis - lewy šůgar - czapla štuva – słup šučimas – chudość, bieda, niedola šud – chudy, biedny šūka – grzebień šūkevi – czesać švrok – sroka

Tt[]

tajac – mały tajacevi si – zmniejszać się (taj) tajimas – małość, zmniejszanie się Tajlīvz – krasnolud; skrzat tat – tata tålka – niedźwiedź teckl - siekiera telja – cielę; cielec tolgjan – rzeźba tolgjanevi – rzeźbić tragōn – granica trękevi – popchnąć tręšimas – popchnięcie trīd – problem trīdevi – kłopotać, zakłopotać trozd – szpak trǫcimas – powolność trǫt – powolny trųcimas – smutek, smucenie się trųt – smutny trųtevi – smucić się trvacevi – istnieć trvacevi si – znajdować się trvacimas – istnienie, znajdowanie się tulk – tłumaczenie, sens tulkevi – tłumaczyć tušlīt – pozostałość, reszta, resztka tušlīt – pozostać, zostać tūtk – tysiąc tųcisk – ludzki tųta – człowiek

Uu[]

uperis – ponad; nad upmås – sprawiający przykrość; przykry upmåsevi – sprawiać przykrość; uprzykrzać się upmåsimas – sprawianie przykrości uprås – wyniosłość; pierwszorzędność; pierwszorzędny; wyniosły upråsevi – stać się kimś ważnym

Ūū[]

ūdra – wydra ūkas – mgła; mglisty; mętny

Ųų[]

Ůů[]

ůcis – część ůcisevi – ćwiartować ůcisimas - ćwiartowanie ůdomevi – szanować ůdomůs - szacunek ůga – solidność; solidny ůgros – nienormalny; nienormalność ůka – znany; rozpoznawalny ůkevi – znać; rozpoznać ůmnumis – naśladownictwo; naśladowanie; kopiowanie ůmnumjevi – naśladować; kopiować ůmomevi – rozmnażać; mnożyć ůmomėjas – osoba zajmująca się rozmnażaniem danego zwierzęcia ůna – należenie (do kogoś; w aczmackim łączy się z celownikiem) ůnevi – należeć (do kogoś; w aczmackim łączy się z celownikiem) ůnumevi – zamieszkać (vun + Biernik) ůnumůs – mieszkanie (jako czynność; vun + Biernik) ůrå – łąka pod wypas ůsa – czczenie; cześć ůsevi – czcić ůskros – świeży; świeżość ůsoska – prośba ůsoskevi – prosić ůsosšimas - proszenie ůsskås – wolaůvesos ůsskevi si - woleć ůšimas – rozpoznawalność ůt – odpływ ůtum – zięć ůtr – chory (przymiotnik); choroba ůtrevi - chorować ůtrėjas – chory (osoba chora) ůvesis – zawsze ůvesos – okres; okresowy ůvesosimas – okresowość ůvos – wieczny ůvotåc – wieczność ůzevi – rozpalać ognisko uzimas – rozpalanie ogniska ůzis – budynek ůzjos – nawet; wręcz; równie dobrze ůžjėsajja – grzech; zły czyn ůžjėsajjevi – zgrzeszyć; zrobić coś złego ůžjėsajjimas – zgrzeszenie; zrobienie coś złego

Vv[]

vaks – wosk valz – władca; przywódca valzevi – władać valzimas – władanie vasevi – zerkać vasėjas - podglądacz vasimas – zerkanie vat – tajemnica; sekret; tajemniczy; sekretny vatevi – utrzymywać w tajemnicy, w sekrecie vavėcevi – wołać vavėcėjas - szambelan vavėcimas – wołanie; nawoływanie vazduh – pacha; pachwina važm - drzewo vālja – źródło vāžg – szalony vāžgevi – wariować; świrować; być szalonym våka – kończenie; zamykanie våkevi – kończyć; zamykać vån – chleb vånevi – piec chleb våsajevi – patrzeć våsajimas – patrzenie, zerkanie vdåg – batog vekt – plecy; tył vepar – dzik ver – warga vera – niedźwiedź vezma – biodro vežd – zachód; zachodni vēžis – łuk vēžievi – strzelać z łuku vęba – kobieta vęna – wina vęnevi – winić vėb – pole (uprawne) vėsuk – piasek viv – wierzba vizės – wiąz vībn – broń vīcevi – dmuchać, wiać vīcisimas – podmuch, dmuchanie vīcėjas – wiatr; radca vīdla – widły vīmevi – kupić vīmėjas - kupiec vīmimas – kopowanie vīr – wiara; religia vīrevi – wierzyć vīt – rada; więc; zebranie vītevi si – radzić się vīž – fala vlēd – chata; szałas; kryjówka vlōt – krew; krwisty vod – głód; głodny vol – wół volg – błogi, przyjemny, miły volgimas – błogość, przyjemność vovic – bawić vovicimas – zabawa vovna – fasola vǫser – gęś vras – brąz; brązowy vrašmås – słoma; słomiany vraž – bieda; ubóstwo; trud; trudny vražėjas - biedak vrāna – wrona; gawron vråg – słodki; słodycz vrecen – obrót vrecenevi – obracać vreg – wrak vregevi – wiązać; zespalać vremevii(s - znaleźć vremis - znalezienie vrežėjas – kowal vreževi – ukrywać, kryć vrežimas – ukrywanie; wiązanie; zespalanie vrežisšija – kryjówka vrēn – usta, ustny vręževi – przynieść vręžimas – przyniesienie vrėdas – pasza vrėdasevi – karmić vrėdasimas – karmienie vrib – rózga vribevi – bić vribimas – bicie vrigevi – brać vrigimas- branie vrilōnevi – golić vrilōnik – brzytwa vrisa – bryza vriša – nadgarstek vrīn – ciąża; ciężarny vrįc – duży vrįcevi – wzrastać vrodus – broda; brodaty vrošna – mąka vrot – słowa; słowny vrov – kastrowany wieprz vrožic – rzucanie czaru; magia vrožicevi – rzucać czar vrun – błoto vrunevi – brnąć vrunja - zbroja vrut – bagno; bagienny vruvis – belka; kładka vrūn – wściekły; burza; burzliwy vrūnimas – wściekłość vrūs – zwinny vrūsimas – zwinność vrūza - narzeczona vrųga – brzęczeć; wydawać dźwięki vrųgevi – brzęczenie; wydawanie dźwięków vrůz – szeroki; szerokość vulis – byk vun – do; w vusa – pchła vušč – pusty; czczy; błahy vuščimas – pustka; czczość; błahość vůrus – kręcić vůrusimas - kręcenie vžůgzd – gwiazda

Yy[]

Zz[]

zam – tama zamevi - tamować zbazůs – wolny; swobodny zbazůsimas – wolność; swoboda zežl – żagiel zgab – budowa zgabevi – budować zilas – martwy; śmierć zilasevi – zabić zilasik – kostucha zivrūl – płomień zivrūlevi – palić zivrūlimas – palenie zįbr – żubr zįmån – siać zįmånimas – sianie, posiew zįcimas – przecedzanie; czynność przecedzania zįla – siła zįlevi si – siłować się zįlimas si – siłowanie się zįta – sito zįtevi - przecedzać znossa – wiedza; związany z wiedzą; naukowy znossevi – wiedzieć zręba – powożenie, jazda zrębevi – powozić, jechać zrębėjas – powoźnik zrog – droga zrogevi – podążać zrōt – trawa pasterska zūn – wydma zūva – szary; szarość zūž – żołnierz zūževi - iść na wojnę zųs – ciemny zųsimas - ciemność zůl – dzielić zůlevi – dzielenie

Žž[]

žål – grad ždal – złodziej ždalevi – kraść ždanža – żerdź, tyka ždanževi – odpychać želš – żółty; żółtość želus – żółw; żółwi žęcėjas – wytwórca garnków žęš – kupa; odchody; gówno žęš – robić kupę; srać žęt – garnek žętevi – wytwarzać garnki žėlik – krocze žič – koźlę žin – marnieć, usychać žinimas – marnowanie, usychanie žīr – tłuszcz; natłuszczony žlaz - łysy žličīcevi – żądać žličīcimas – żądanie žnęba – swędzenie žnębevi – swędzić žnębisšija – swędzące miejsce žōklevi – tonąć žōklimas – tonięcie, utonięcie žōklisšija – miejsce częstych utonięć žūvevi – zginać, giąć žlůž – dług žlůževi si – zadłużyć się žosc - gość žvalis - sum žvrang – ciężki, ciężkość žvyc - pszenica žras – groch žråz – ogród žrucevi – składać ofiarę žrucevi si – modlić się žrucėjas - kapłan žrucimas – składanie ofiary; obrzęd žrucimas si – modlitwa žryta – chmiel; pijany žrytaimas – alkohol žscpocis - gospodarz žūl – krzywy, krzywa, krzywość žůžd – nieurodzajna gleba žvev – siarka žvelb – szczenię žvīstas – masło žvīstasevi – robić masło