Słownik języka songdai - Sông Wám ho tò Dai Đai (那锈刅杕序言).
Zaktualizowane 15 maja 2008 roku.
A[]
- 愛 Aì - kochać
- 对 ạn - tak
B[]
- 伊存 bán ka ... - to jest ...
- 波兰 Bá Lân - Polska
- 比 bè - porównywać
C[]
- 見 cien - patrzeć
- 助 co - ratować
D[]
- 序 dai - proces
- 男 den - mężczyzna
- 欲 duc - chcieć
Đ[]
- 言 đai - język
- 讀 đôc - czytać
- 活 đũng - rozumieć
E[]
- 它(存) ếnh (nó) - ono (jest)
F[]
- 识 făn - wiedzieć
G[]
- 加 gãi - dodać, dać
H[]
- 刅 ho - zaczynać, początek
- 他们(存) hom (nó) - oni (są)
- 合 hợp - łączyć
K[]
- 存 ka - być
- 記 kải - pamiętać
- 説話 kháy đói - rozmawiać
- 孔 khỏng - otwierać
- 關 kwân - zamykać
L[]
- 來自 lấi xẹ - pochodzenie, pochodzić
- 答應 làc rẻ - zapowiadać
- 喜 lin - lubić
- 瞜 lọu - widzieć
M[]
- 学 màn - uczyć się
- 忘 mên - zapomnieć
- 我(存) mói (em) - ja (jestem)
- 乚 mòn - ukryty
N[]
- 不 ngoi - nie
Nh[]
- 搬 nhén - tracić
Ơ[]
- 于 ơ - w
- 迺 ở - partykuła łącząca, odpowiednik ahtialańskiego "ю" lub angielskiego "of"
Ph[]
- 付 phó - dawać
- 旉 phu - ogłaszać
Q[]
- 写 qờ - pisać
R[]
- 人 rến - człowiek
- 人认 rến jĩng - poznawać (kogoś)
S[]
- 想 sảng - myśleć
- 女 sèn- kobieta
- 她(存) smái (tè) - ona (jest)
- 又 soi - i
- 那 sông - to tutaj, to (służy do wskazywania, głównie osób)
- 刱 sơú - tworzyć
T[]
- 信 tín - wierzyć
- 杕 tò - sam, samotnie, jedyny
- 泄 toph - ujawniać
Tr[]
- 欧洲 Trâu Đạm - Europa
- 住 trù - mieszkać
Tv[]
- 統 tvẻn - władać
- 迫 tvnớ - zmuszać
V[]
- 聪 vi - chytry
- 你(存) voi (la) - ty (jesteś)
- 他(存) vư (ge) - on (jest)
W[]
- 锈 wám - rdza
- 吃 wềng - jeść
X[]
- 说 xẹn - mówić
- 国 xí - kraj
- 唱 xướng - śpiewać
Y[]
- 译 yí - tłumaczyć (dokument)
- 用 yòng - używać
- 宥 yứ - wybaczyć
Z[]
- 做 zù - robić
- 育 zục - rodzić się