Edytujesz Słownik romańsko-polski: czasowniki nieregularne

Poniższe tabele przedstawiają '''nieregularne wzory koniugacji czasowników''' w języku romańskim. 

==Czasowniki łączące==
===''fire'' &ndash; ''sîm''===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
!bgcolor="#E0E0FF"|Formy nieosobowe ||colspan="6"|
|-
|Bezokolicznik ||colspan="6"| ''fire''
|-
|Gerundium ||colspan="6"| ''findu''
|-
|Imiesłów przeszły ||colspan="6"| ''fost'' (''fost'', ''foastă'', ''fosti'', ''foaste'')
|-
|Imiesłów teraźniejszy ||colspan="6"| ''firant'' 
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb oznajmujący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei, ele''
|-
|Teraźniejszy ||''sîm''||''eşti''||''este''||''sumu''||''seţi''||''sunt''
|-
|Przeszły niedokonany||''era''||''eri''||''era''||''eramu''||''eraţi''||''erã''
|-
|Przeszły dokonany||''fui''||''foşte''||''fu''||''fuimu''||''fuiţi''||''fuirõ''
|-
|Przyszły||''serei''||''serei''||''sera''||''seramu''||''seraţi''||''serau''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb przypuszczający||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|&nbsp;||''seriei''||''seri''||''seria''||''seriamu''||''seriaţi''||''seriã''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb łączący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|Teraźniejszy||''sei''||''seşi''||''sei''||''siamu''||''siaţi''||''siã''
|-
|Przeszły niedokonany||''fose''||''fuşi''||''fose''||''fosamu''||''fosaţi''||''fosã''
|-
|Przyszły||''fir''||''firi''||''firă''||''firămu''||''firăţi''||''firă''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb rozkazujący||&nbsp;||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|||&nbsp;||''sera''||''sera''||''siamu''||''siaţi''||''siã''
|}

===''fire'' &ndash; ''fiu''===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
!bgcolor="#E0E0FF"|Formy nieosobowe ||colspan="6"|
|-
|Bezokolicznik ||colspan="6"| ''fire''
|-
|Gerundium ||colspan="6"| ''findu''
|-
|Imiesłów przeszły ||colspan="6"| ''fost'' (''fost'', ''foastă'', ''fosti'', ''foaste'')
|-
|Imiesłów teraźniejszy ||colspan="6"| ''firant'' 
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb oznajmujący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei, ele''
|-
|Teraźniejszy ||''fiu''||''fii''||''fie''||''fiumu''||''fieţi''||''fiã''
|-
|Przeszły niedokonany||''era''||''eri''||''era''||''eramu''||''eraţi''||''erã''
|-
|Przeszły dokonany||''fui''||''foşte''||''fu''||''fuimu''||''fuiţi''||''fuirõ''
|-
|Przyszły||''firei''||''firei''||''fira''||''firamu''||''firaţi''||''firau''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb przypuszczający||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|&nbsp;||''firiei''||''firi''||''firia''||''firiamu''||''firiaţi''||''firiã''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb łączący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|Teraźniejszy||''fieri''||''fieri''||''fieri''||''fieriamu''||''fieriaţi''||''fieriã''
|-
|Przeszły niedokonany||''fose''||''fuşi''||''fose''||''fosamu''||''fosaţi''||''fosã''
|-
|Przyszły||''fir''||''firi''||''firă''||''firămu''||''firăţi''||''firă''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb rozkazujący||&nbsp;||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|||&nbsp;||''fia''||''fia''<br /><span style="color: red">''fiăriară''</span>||''fieriamu''||''fieriaţi''||''fieriã''
|}

===''stare''===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
!bgcolor="#E0E0FF"|Formy nieosobowe ||colspan="6"|
|-
|Bezokolicznik ||colspan="6"| ''stare''
|-
|Gerundium ||colspan="6"| ''standu''
|-
|Imiesłów przeszły ||colspan="6"| ''stat'' (''stat'', ''stată'', ''stati'', ''state'')
|-
|Imiesłów teraźniejszy ||colspan="6"| ''stant'' 
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb oznajmujący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei, ele''
|-
|Teraźniejszy ||''stau''||''stai''||''sta''||''stamu''||''staţi''||''stã''
|-
|Przeszły niedokonany||''stabu''||''stabi''||''staba''||''stabamu''||''stabaţi''||''stabã''
|-
|Przeszły dokonany||''stube''||''stubeşte''||''stube''||''stubimu''||''stubiţi''||''stubarõ''
|-
|Przyszły||''starei''||''starei''||''stara''||''staramu''||''staraţi''||''starau''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb przypuszczający||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|&nbsp;||''stariei''||''stari''||''staria''||''stariamu''||''stariaţi''||''stariã''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb łączący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|Teraźniejszy||''sti''||''sti''||''sti''||''stimu''||''stiţi''||''stiã''
|-
|Przeszły niedokonany||''stase''||''staşi''||''stase''||''stasamu''||''stasaţi''||''stasã''
|-
|Przyszły||''star''||''stari''||''stară''||''starămu''||''starăţi''||''stară''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb rozkazujący||&nbsp;||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|||&nbsp;||''sera''||''sera''||''stimu''||''stiţi''||''stiã''
|}

==Czasowniki modalne==
===''dubere''===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
!bgcolor="#E0E0FF"|Formy nieosobowe ||colspan="6"|
|-
|Bezokolicznik ||colspan="6"| ''dubere''
|-
|Gerundium ||colspan="6"| ''dundu''
|-
|Imiesłów przeszły ||colspan="6"| ''dut'' (''dut'', ''doată'', ''duti'', ''doate'')
|-
|Imiesłów teraźniejszy ||colspan="6"| ''dunt'' 
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb oznajmujący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei, ele''
|-
|Teraźniejszy ||''dub''||''dui''||''dube''||''dubemu''||''dubeţi''||''dunt''
|-
|Przeszły niedokonany||''dubebu''||''dubebi''||''dubebe''||''dubebemu''||''dubebeţi''||''dubebẽ''
|-
|Przeszły dokonany||''dube''||''dubeşte''||''dube''||''duberamu''||''duberaţi''||''duberõ''
|-
|Przyszły||''dubrei''||''dubrei''||''dubra''||''dubramu''||''dubraţi''||''dubrau''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb przypuszczający||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|&nbsp;||''duberiei''||''duberi''||''duberia''||''duberiamu''||''duberiaţi''||''duberiã''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb łączący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|Teraźniejszy||''dii''||''dii''||''dii''||''diamu''||''diaţi''||''diã''
|-
|Przeszły niedokonany||''dupse''||''dupşi''||''dupse''||''dupsemu''||''dupseţi''||''dupsã''
|-
|Przyszły||''duber''||''duberi''||''duberă''||''duberămu''||''duberăţi''||''duberă''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb rozkazujący||&nbsp;||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|||&nbsp;||''dube''||''dube''||''diamu''||''diaţi''||''diã''
|}

===''putere''===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
!bgcolor="#E0E0FF"|Formy nieosobowe ||colspan="6"|
|-
|Bezokolicznik ||colspan="6"| ''putere''
|-
|Gerundium ||colspan="6"| ''potendu''
|-
|Imiesłów przeszły ||colspan="6"| ''putut'' (''putut'', ''putută'', ''pututi'', ''putute'')
|-
|Imiesłów teraźniejszy ||colspan="6"| ''potent'' 
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb oznajmujący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei, ele''
|-
|Teraźniejszy ||''pot''||''poi''||''pote''||''potemu''||''poteţi''||''potẽ''
|-
|Przeszły niedokonany||''putebu''||''putebi''||''putebe''||''putebemu''||''putebeţi''||''putebẽ''
|-
|Przeszły dokonany||''pui''||''puişte''||''pui''||''puieramu''||''puieraţi''||''puierõ''
|-
|Przyszły||''putrei''||''putrei''||''putra''||''putramu''||''putraţi''||''putrau''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb przypuszczający||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|&nbsp;||''puteriei''||''puteri''||''puteria''||''puteriamu''||''puteriaţi''||''puteriã''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb łączący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|Teraźniejszy||''puti''||''puti''||''puti''||''putiamu''||''putiaţi''||''putiã''
|-
|Przeszły niedokonany||''puse''||''puşi''||''puse''||''pusemu''||''puseţi''||''pusã''
|-
|Przyszły||''poser''||''poseri''||''poseră''||''poserămu''||''poserăţi''||''poseră''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb rozkazujący||&nbsp;||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|||&nbsp;||''posă''||''pose''||''putiamu''||''putiaţi''||''putiã''
|}

===''vrăre''===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
!bgcolor="#E0E0FF"|Formy nieosobowe ||colspan="6"|
|-
|Bezokolicznik ||colspan="6"| ''vrăre''
|-
|Gerundium ||colspan="6"| ''vrandu''
|-
|Imiesłów przeszły ||colspan="6"| ''vrut'' (''vrut'', ''vrută'', ''vruti'', ''vrute'')
|-
|Imiesłów teraźniejszy ||colspan="6"| ''vrant'' 
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb oznajmujący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei, ele''
|-
|Teraźniejszy ||''vrău''||''vrei''||''vră''||''vrămu''||''vrăţi''||''vrẽ''
|-
|Przeszły niedokonany||''vrăbu''||''vrăbi''||''vrăba''||''vrăbamu''||''vrăbaţi''||''vrăbẽ''
|-
|Przeszły dokonany||''vrure''||''vruşte''||''vrure''||''vruramu''||''vruraţi''||''vrõ''
|-
|Przyszły||''vrărei''||''vrărei''||''vrăra''||''vrăramu''||''vrăraţi''||''vrărau''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb przypuszczający||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|&nbsp;||''voriei''||''vori''||''voria''||''voriamu''||''voriaţi''||''voriã''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb łączący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|Teraźniejszy||''vrui''||''vrui''||''vrui''||''vruiamu''||''vruiaţi''||''vruiã''
|-
|Przeszły niedokonany||''vruse''||''vruşi''||''vruse''||''vrusamu''||''vrusaţi''||''vrusã''
|-
|Przyszły||''vrăr''||''vrări''||''vrără''||''vrărămu''||''vrărăţi''||''vrără''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb rozkazujący||&nbsp;||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|||&nbsp;||''vroi''||''vroaiă''||''vruiamu''||''vruiaţi''||''vruiã''
|}

==Czasowniki posiłkowe==
===''havăre''===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
!bgcolor="#E0E0FF"|Formy nieosobowe ||colspan="6"|
|-
|Bezokolicznik ||colspan="6"| ''havăre''
|-
|Gerundium ||colspan="6"| ''havandu''
|-
|Imiesłów przeszły ||colspan="6"| ''havut'' (''havut'', ''havută'', ''havuti'', ''havute'')
|-
|Imiesłów teraźniejszy ||colspan="6"| ''havant'' 
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb oznajmujący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei, ele''
|-
|Teraźniejszy ||''ham''||''hai''||''ha''<br />''hăi''||''havămu''||''havăţi''||''hã''
|-
|Przeszły niedokonany||''havăbu''||''havăbi''||''havăba''||''havăbamu''||''havăbaţi''||''havăbã''
|-
|Przeszły dokonany||''huve''||''huveşte''||''huve''||''huvamu''||''huvaţi''||''hõ''
|-
|Przyszły||''hăvrei''||''hăvrei''||''hăvra''||''hăvramu''||''hăvraţi''||''hăvrau''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb przypuszczający||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|&nbsp;||''hei''||''hi''||''hia''||''hiamu''||''hiaţi''||''hiã''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb łączący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|Teraźniejszy||''hui''||''hui''||''hui''||''huviamu''||''huviaţi''||''huviã''
|-
|Przeszły niedokonany||''huvese''||''huveşi''||''huvese''||''huvesamu''||''huvesaţi''||''huvesã''
|-
|Przyszły||''havăr''||''havări''||''havără''||''havărămu''||''havărăţi''||''havără''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb rozkazujący||&nbsp;||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|||&nbsp;||''hei''||''hă''||''huviamu''||''huviaţi''||''huviã''
|}

===''ire''===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
!bgcolor="#E0E0FF"|Formy nieosobowe ||colspan="6"|
|-
|Bezokolicznik ||colspan="6"| ''ire''
|-
|Gerundium ||colspan="6"| ''îndu''
|-
|Imiesłów przeszły ||colspan="6"| ''it'' (''it'', ''iată'', ''iti'', ''iate'')
|-
|Imiesłów teraźniejszy ||colspan="6"| ''înt'' 
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb oznajmujący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei, ele''
|-
|Teraźniejszy ||''vou''||''vai''||''va''||''vamu''||''vaţi''||''vã''
|-
|Przeszły niedokonany||''ibu''||''ibi''||''iba''||''ibamu''||''ibaţi''||''ibã''
|-
|Przeszły dokonany||''fui''||''foşte''||''fu''||''fuimu''||''fuiţi''||''fuirõ''
|-
|Przyszły||''ierei''||''ierei''||''iera''||''ieramu''||''ieraţi''||''ierau''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb przypuszczający||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|&nbsp;||''ieriei''||''ieri''||''ieria''||''ieriamu''||''ieriaţi''||''ieriã''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb łączący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|Teraźniejszy||''vi''||''vi''||''vi''||''viamu''||''viaţi''||''viã''
|-
|Przeszły niedokonany||''vese''||''veşi''||''vese''||''vesamu''||''vesaţi''||''vesã''
|-
|Przyszły||''ir''||''iri''||''iară''||''iarămu''||''iarăţi''||''iără''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb rozkazujący||&nbsp;||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|||&nbsp;||''vete''||''via''||''viamu''||''viaţi''||''viã''
|}

===''ţinere''===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
!bgcolor="#E0E0FF"|Formy nieosobowe ||colspan="6"|
|-
|Bezokolicznik ||colspan="6"| ''ţinere''
|-
|Gerundium ||colspan="6"| ''ţindu''
|-
|Imiesłów przeszły ||colspan="6"| ''ţinut'' (''ţinut'', ''ţinută'', ''ţinuti'', ''ţinute'')
|-
|Imiesłów teraźniejszy ||colspan="6"| ''ţint'' 
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb oznajmujący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei, ele''
|-
|Teraźniejszy ||''tenyu''||''ţii''||''ţine''||''ţinemu''||''ţineţi''||''tẽ''
|-
|Przeszły niedokonany||''ţibu''||''ţibi''||''ţiba''||''ţibamu''||''ţibaţi''||''ţibã''
|-
|Przeszły dokonany||''tene''||''teneşte''||''tene''||''teramu''||''teraţi''||''terõ''
|-
|Przyszły||''ierei''||''ierei''||''iera''||''ieramu''||''ieraţi''||''ierau''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb przypuszczający||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|&nbsp;||''terei''||''teri''||''teria''||''teriamu''||''teriaţi''||''teriã''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb łączący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|Teraźniejszy||''ţini''||''ţini''||''ţini''||''tenyamu''||''tenyaţi''||''ţiã''
|-
|Przeszły niedokonany||''ţinese''||''ţineşi''||''ţinese''||''ţinesamu''||''ţinesaţi''||''ţinesã''
|-
|Przyszły||''ter''||''teri''||''teră''||''terămu''||''terăţi''||''teră''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb rozkazujący||&nbsp;||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|||&nbsp;||''ţine''||''ţine''||''tenyamu''||''tenyaţi''||''ţiã''
|}

==Inne czasowniki nieregularne==
===''facere''===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
!bgcolor="#E0E0FF"|Formy nieosobowe ||colspan="6"|
|-
|Bezokolicznik ||colspan="6"| ''facere''
|-
|Gerundium ||colspan="6"| ''fazendu''
|-
|Imiesłów przeszły ||colspan="6"| ''fet'' (''fet'', ''feată'', ''feti'', ''feate'')
|-
|Imiesłów teraźniejszy ||colspan="6"| ''fazent'' 
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb oznajmujący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei, ele''
|-
|Teraźniejszy ||''faz''||''fai''||''fa''||''facemu''||''faceţi''||''facẽ''
|-
|Przeszły niedokonany||''facebu''||''facebi''||''facebe''||''facebemu''||''facebeţi''||''facebẽ''
|-
|Przeszły dokonany||''făi''||''fezişte''||''fo''||''faceramu''||''faceraţi''||''facerõ''
|-
|Przyszły||''fazrei''||''fazrei''||''fazra''||''fazramu''||''fazraţi''||''fazrau''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb przypuszczający||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|&nbsp;||''fazriei''||''fazri''||''fazria''||''fazriamu''||''fazriaţi''||''fazriã''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb łączący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|Teraźniejszy||''faci''||''faci''||''faci''||''faciamu''||''faciaţi''||''faciã''
|-
|Przeszły niedokonany||''fase''||''faşi''||''fase''||''fasamu''||''fasaţi''||''fasã''
|-
|Przyszły||''facer''||''faceri''||''faceră''||''facerămu''||''facerăţi''||''faceră''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb rozkazujący||&nbsp;||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|||&nbsp;||''faz''||''face''||''faciamu''||''faciaţi''||''faciã''
|}

===''punere''===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
!bgcolor="#E0E0FF"|Formy nieosobowe ||colspan="6"|
|-
|Bezokolicznik ||colspan="6"| ''punere''
|-
|Gerundium ||colspan="6"| ''punîndu''
|-
|Imiesłów przeszły ||colspan="6"| ''pus'' (''pus'', ''pusă'', ''pusi'', ''puse'')
|-
|Imiesłów teraźniejszy ||colspan="6"| ''punînt'' 
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb oznajmujący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei, ele''
|-
|Teraźniejszy ||''punyu''||''puni''||''pune''||''punemu''||''puneţi''||''punẽ''
|-
|Przeszły niedokonany||''pubu''||''pubi''||''pube''||''pubemu''||''pubeţi''||''pubẽ''
|-
|Przeszły dokonany||''pune''||''puneşte''||''po''||''poneramu''||''poneraţi''||''ponerõ''
|-
|Przyszły||''porei''||''porei''||''pora''||''poramu''||''poraţi''||''porau''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb przypuszczający||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|&nbsp;||''poriei''||''pori''||''poria''||''poriamu''||''poriaţi''||''poriã''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb łączący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|Teraźniejszy||''poi''||''poi''||''poi''||''puniamu''||''puniaţi''||''puniã''
|-
|Przeszły niedokonany||''punse''||''punşi''||''punse''||''punsamu''||''punsaţi''||''punsã''
|-
|Przyszły||''por''||''pori''||''poară''||''poarămu''||''poarăţi''||''poară''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb rozkazujący||&nbsp;||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|||&nbsp;||''poi''||''poi''||''puniamu''||''puniaţi''||''puniã''
|}

===''săpere''===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
!bgcolor="#E0E0FF"|Formy nieosobowe ||colspan="6"|
|-
|Bezokolicznik ||colspan="6"| ''săpere''
|-
|Gerundium ||colspan="6"| ''sapendu''
|-
|Imiesłów przeszły ||colspan="6"| ''savut'' (''savut'', ''savută'', ''savuti'', ''savute'')
|-
|Imiesłów teraźniejszy ||colspan="6"| ''săpent'' 
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb oznajmujący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei, ele''
|-
|Teraźniejszy ||''sap''<br />''<span style="color: navy">se</span>''||''săi''||''săpe''||''săpemu''||''săpeţi''||''săpẽ''
|-
|Przeszły niedokonany||''săpebu''||''săpebi''||''săpebe''||''săpebemu''||''săpebeţi''||''săpebẽ''
|-
|Przeszły dokonany||''save''||''saşte''||''savo''||''saveramu''||''saveraţi''||''saverõ''
|-
|Przyszły||''sarei''||''sarei''||''sara''||''saramu''||''saraţi''||''sarau''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb przypuszczający||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|&nbsp;||''săperiei''||''săperi''||''săperia''||''săperiamu''||''săperiaţi''||''săperiã''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb łączący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|Teraźniejszy||''saşi''||''saşi''||''saşi''||''saşiamu''||''saşiaţi''||''saşiã''
|-
|Przeszły niedokonany||''saşese''||''saşeşi''||''saşese''||''saşesamu''||''saşesaţi''||''saşesã''
|-
|Przyszły||''săper''||''săperi''||''săperă''||''săperămu''||''săperăţi''||''săperă''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb rozkazujący||&nbsp;||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|||&nbsp;||''save''||''save''||''saşiamu''||''saşiaţi''||''saşiã''
|}

===''seghire''===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
!bgcolor="#E0E0FF"|Formy nieosobowe ||colspan="6"|
|-
|Bezokolicznik ||colspan="6"| ''seghire''
|-
|Gerundium ||colspan="6"| ''segîndu''
|-
|Imiesłów przeszły ||colspan="6"| ''seghit'' (''seghit'', ''seghită'', ''seghiti'', ''seghite'')
|-
|Imiesłów teraźniejszy ||colspan="6"| ''segînt'' 
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb oznajmujący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei, ele''
|-
|Teraźniejszy ||''sigu''||''segi''||''sigă''||''seghimu''||''seghiţi''||''sighẽ''
|-
|Przeszły niedokonany||''seghibu''||''seghibi''||''seghibe''||''seghibimu''||''seghibiţi''||''seghibẽ''
|-
|Przeszły dokonany||''sighe''||''seghişte''||''sigo''||''seghiramu''||''seghiraţi''||''seghirõ''
|-
|Przyszły||''segherei''||''segherei''||''seghera''||''segheramu''||''segheraţi''||''segherau''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb przypuszczający||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|&nbsp;||''seghiriei''||''seghiri''||''seghiria''||''seghiriamu''||''seghiriaţi''||''seghiriã''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb łączący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|Teraźniejszy||''sighi''||''sighi''||''sighi''||''seghiamu''||''seghiaţi''||''seghiã''
|-
|Przeszły niedokonany||''seghise''||''seghişi''||''seghise''||''seghisamu''||''seghisaţi''||''seghisã''
|-
|Przyszły||''sighir''||''sighiri''||''sighiră''||''seghirămu''||''seghirăţi''||''seghiră''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb rozkazujący||&nbsp;||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|||&nbsp;||''sighe''||''sighe''||''sighiamu''||''sighiaţi''||''sighiã''
|}

===''venire''===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
!bgcolor="#E0E0FF"|Formy nieosobowe ||colspan="6"|
|-
|Bezokolicznik ||colspan="6"| ''venire''
|-
|Gerundium ||colspan="6"| ''venîndu''
|-
|Imiesłów przeszły ||colspan="6"| ''vinut'' (''vinut'', ''vinută'', ''vinuti'', ''vinute'')
|-
|Imiesłów teraźniejszy ||colspan="6"| ''venînt'' 
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb oznajmujący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei, ele''
|-
|Teraźniejszy ||''vinyu''||''vii''||''vine''||''venimu''||''veniţi''||''vinẽ''
|-
|Przeszły niedokonany||''venibu''||''venibi''||''venibe''||''venibimu''||''venibiţi''||''venibẽ''
|-
|Przeszły dokonany||''vie''||''viişte''||''vio''||''veniramu''||''veniraţi''||''venirõ''
|-
|Przyszły||''virei''||''virei''||''vira''||''viramu''||''viraţi''||''virau''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb przypuszczający||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|&nbsp;||''veniriei''||''veniri''||''veniria''||''veniriamu''||''veniriaţi''||''veniriã''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb łączący||''eu''||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|Teraźniejszy||''veni''||''veni''||''veni''||''veniamu''||''veniaţi''||''veniã''
|-
|Przeszły niedokonany||''vinese''||''vineşi''||''vinese''||''vinesamu''||''vinesaţi''||''vinesã''
|-
|Przyszły||''venir''||''veniri''||''veniră''||''venirămu''||''venirăţi''||''veniră''
|-
!bgcolor="#E0E0FF"|Tryb rozkazujący||&nbsp;||''tu''||''el / ea''||''noi''||''voi''||''ei / ele''
|-
|||&nbsp;||''veni''||''veni''||''veniamu''||''veniaţi''||''veniã''
|}

[[Kategoria:Słownik romańsko-polski]]